Sad Whistling in Sunday Morning

Aku melihatnya bertengger diatas kabel listrik
Dengan kepala yang berputar-putar
dia memanggil temannya
Siulannya nyaring memecah pagi yang dingin
mengharap kedatangan yang dirindukan
tak ada sahutan
tak ada kepak yang datang
Sunyi menerkam menyayat kalbu
dimanakan dia..??
kemanakah dia..??
tak ada yang datang

I saw him perched on electric wires
with my head spinning round
she called her friend
she whistled loudly breaking cold morning
expecting the arrival of a hoped-for her lover
there is no reply
no flutters come
pounce lonely heart cut
where is he..?
Where is he gone away..?
No one comes

Tak lama dia datang
tapi dia hanya bediri didepannya
tidak ada pelukan
tidak ada belaian
tidak ada ciuman mesra
yang selama ini selalu dia lakukan
dia hanya mengatakan
"jangan khawatir aku akan selalu ada"
kemudian dia pergi

soon he came but he just stand up in front of her
no hug
no caress
no softly kisses
that he always done
He just said
"Don't worry I will always with you"
Then he is gone away

Sekarang dia sendirian
Tak ada seorangpun yang menemani
Pagi yang dingin dan sepi
Siulanya sangat menyayat hati

Now she is alone
Nobody stays with her
it's cool and quiet morning
her whistle is very heartbreaking

Now I know the feeling of her
On last Sunday morning at home
with love